It's easy (though not obvious)! In the 'Data Management' section of the Biomeme Go app, navigate to the folder containing the run you wish to delete. Swipe left on the name of the run. A little red 'Delete' button will appear. Tap on the 'Delete' button to delete the run.